آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026

بصفتنا شركة Kulekon Kule Vinç A.Ş. («كوليكون» أو «الشركة»)، نعالج بياناتكم الشخصية بصفة المتحكّم في البيانات وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK») ضمن الإطار المبيّن أدناه.

01المتحكّم في البيانات

الاسم التجاري

Kulekon Kule Vinç Anonim Şirketi

رقم MERSIS

0591085746500001

مكتب الضرائب / الرقم

Çumra / 5910857465

رقم السجل التجاري

003271

البريد الإلكتروني المسجّل (KEP)

kulekonkulevinc@hs01.kep.tr

العنوان

İstiklal OSB Mah. Fatih Cad. No:9/1 Çumra / KONYA – تركيا

البريد الإلكتروني

info@kulekon.com.tr

الهاتف

‎+90 444 2 540

02البيانات الشخصية التي نعالجها

بيانات الهوية والاتصال

الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، اسم الشركة (عبر نماذج الاتصال وطلبات العروض والمراسلات الهاتفية والبريدية ونماذج إعلانات Meta (فيسبوك/إنستغرام)).

بيانات الطلب

الموضوع ومحتوى الرسالة وتفضيلات المنتجات/الخدمات التي تشاركونها.

أمن العمليات

عنوان IP، معلومات المتصفح والجهاز، تاريخ ووقت الزيارات، سجلات الموقع.

التسويق

بيانات استخدام الموقع والتفاعل مع الإعلانات التي يتم الحصول عليها عبر ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة (فقط في حال موافقتكم).

03أغراض المعالجة

• استلام طلبات العروض والمعلومات والخدمة وتقييمها والتواصل معكم،
• تنفيذ عمليات بيع الرافعات البرجية والخدمة الفنية وقطع الغيار،
• ضمان أمن الموقع والوفاء بالالتزامات القانونية،
• بموافقتكم: قياس الحملات الإعلانية (Meta وGoogle وغيرهما)، وعرض إعلانات تناسب اهتماماتكم، وتحليل أداء الموقع.

04الأسس القانونية

تُعالج بياناتكم وفق المادة 5/2 من KVKK لكونها مرتبطة مباشرة بإبرام عقد أو تنفيذه (عمليات العروض والبيع)، ولازمة للوفاء بالتزام قانوني (مثل سجلات القانون رقم 5651)، ولازمة لمصلحتنا المشروعة (الرد على طلبكم وأمن الموقع) شريطة ألا يضر ذلك بحقوقكم وحرياتكم الأساسية. أما ملفات تعريف الارتباط التسويقية والإعلانية وقياس الإعلانات الذي يتطلب النقل إلى الخارج فتستند إلى موافقتكم الصريحة وفق المادة 5/1 من KVKK، ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت.

05طريقة الجمع

تُجمع بياناتكم إلكترونيًا وجزئيًا بوسائل آلية عبر النماذج على موقعنا والبريد الإلكتروني والهاتف ونماذج إعلانات Meta (فيسبوك/إنستغرام) وملفات تعريف الارتباط.

06نقل البيانات

في حدود الأغراض المذكورة أعلاه، قد تُشارك بياناتكم مع شركات مجموعتنا (Arnikon Mühendislik وArnikon Crane Technique)، ومورّدي خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني وتقنية المعلومات، والجهات العامة المخوّلة قانونًا. وفي إطار خدمات الإعلان والقياس قد تُنقل البيانات إلى مزوّدين تقع خوادمهم خارج تركيا مثل Meta Platforms Ireland Ltd. وGoogle، وفق الضمانات المنصوص عليها في المادة 9 من KVKK أو بناءً على موافقتكم الصريحة.

07مدة الاحتفاظ

تُحفظ بياناتكم طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة ومدد التقادم/الحفظ المنصوص عليها في التشريعات، ثم تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.

08حقوقكم (المادة 11 من KVKK)

يحق لكم بالتقدّم إلى شركتنا: معرفة ما إذا كانت بياناتكم تُعالج وطلب المعلومات بشأنها؛ ومعرفة غرض المعالجة ومدى استخدامها وفقه؛ ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها؛ وطلب تصحيحها إن كانت ناقصة أو غير صحيحة؛ وطلب حذفها أو إتلافها وفق المادة 7 من KVKK؛ وطلب إخطار الأطراف الثالثة بذلك؛ والاعتراض على أي نتيجة في غير صالحكم ناتجة حصريًا عن التحليل الآلي؛ والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير المشروعة.

09طريقة تقديم الطلب

يمكنكم تقديم طلباتكم وفق اللائحة الخاصة بإجراءات ومبادئ التقدّم إلى المتحكّم في البيانات: كتابيًا على العنوان أعلاه، أو عبر بريدنا الإلكتروني المسجّل (KEP) ‏kulekonkulevinc@hs01.kep.tr، أو من بريدكم الإلكتروني المسجّل لدينا إلى info@kulekon.com.tr. وتُستكمل الطلبات مجانًا خلال 30 يومًا كحد أقصى.

هذه الترجمة لأغراض إعلامية؛ وفي حال وجود أي اختلاف يُعتدّ بالنص التركي. لمزيد من المعلومات راجعوا سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط.